Sword Dynasty
Episode 30
Perlu Gadis Suci
tahan dulu sedikit.
Memancing dengan darah.
Kunci utama dari pedang.
Menancapkannya ke dalam platform,
supaya bisa membuka kembali larangan sebelumnya.
Bagi aku, kamu
sudah seperti putri kandung sendiri.
Saat yang begitu saklar,
bagaimana bisa
cuma dinikmati seorang diri?
Terima kasih, Penasehat negara.
Penasihat negara,
Arah aku dan benda suci ini,
hanya boleh aku seorang yang tahu.
Saya begitu setia terhadap Penasihat negara,
tidak akan memiliki niat lain tentang benda suci ini.
Lebih tidak mungkin membocorkan kejadian hari ini.
Aku menahan kamu sekian tahun lamanya,
adalah demi hari ini.
Aku akan mengenang kamu.
Itu Bangsawan Liang.
Kelihatannya
mereka juga berada di sekitar Kabupaten Wuchou.
Ini adalah
bawahannya Zhan Mohe.
Apa?
Zhan Mohe sudah kejar sampai ke sini?
Tidak boleh.
Lianzi dalam bahaya.
Putra Mahkota,
coba pikir dulu,
kalau di tangkap oleh Zhan Mohe,
kira-kira selanjutnya mereka bakal ke mana!
Benda suci.
Aku, Zhan Mohe...
akhirnya bisa datang kesini.
Katakan...
Mana barang sucinya?
Mana pedang Daxing?
Canglang...
Ding Ning...
Xie Rou.
Hari ini ada aku disini,
siapapun jangan berpikir untuk bisa lukai kamu!
Canglang...
Kalau kamu maju lagi,
aku akan bunuh dia.
Lianzi...
Kalau begitu,
maka aku akan bunuh diri.
Lianzi!
Lianzi...
Xie Rou...
Jangan memandang rendah aku.
Ding Ning...
Xie Rou...
Jangan bicara,
bertahanlah.
Ding Ning...
Perjanjian nikah waktu itu,
kamu boleh saja tidak mengakuinya.
Tapi aku, Xie Rou...
tidak pernah menganggapnya sebagai permainan anak-anak.
Percayalah padaku.
Kakak...
Kakak!
Kakak...
Ding Ning...
Bakal tidak apa-apa, kakak.
Lianzi...
Ini adalah perlindungan Kota Suci.
Perlindungan...
Lianzi...
Kebaikan nona Xie hari ini,
Ding Ning akan ingat selamanya.
Kakak...
Kakak!
Kakak...
Putra Mahkota...
Kamu harus bertahan hidup,
Masyarakat di Fengwu
masih menunggu kepulangan kamu!
Lianzi...
Kamu juga harus bertahan hidup.
Tidak akan kenapa-kenapa.
Lianzi,
kamu datang selamatkan aku,
aku benar-benar
senang sekali.
Bagaimana?
Lianzi...
Tunggu saja disini.
Dia tidak apa-apa.
Tuoba Wuchou...
Pedang Daxing?
Dulu ada orang
yang membunuh tanpa alasan demi mendapatkan pedang Daxing.
Karena tidak ada pilihan,
makanya aku segel pedang Daxing disini.
Dulu
aku yang sebagai media
untuk menyegel pedang Daxing
di dalam pohon raksasa Ziyu.
Sekarang,
berpisah dengan pohon raksasa,
menandakan sisa waktu tidak banyak lagi.
Kali ini,
aku perlu mencarikan seseorang
sebagai pemilik pedang Daxing.
Pedang Daxing ini,
bangga akan inti pedangnya.
Yang sebagai raja
baru bisa menggunakannya.
Siapa disini?
Aku dari Aliran Pedang Lingxu
Tuoba Wuchou.
Tuoba Wuchou?
Aku adalah Raja Heng.
Sengaja datang untuk mengambil pedang Daxing.
Baik.
Pedang Daxing?
Jika anda menginginkannya,
cabutlah pedangnya.
Raja, hati-hati!
Pedang Daxing...
Aku harus memilikinya.
Yang sebagai raja,
disini masih ada orang lain.
Tuoba Wuchou...
Apakah kamu sedang mempermainkan saya?
Yuan Wu...
Liang Jingmeng?
Benarkah kamu.
Kamu seorang yang sudah meninggal,
kenapa masih menggangu saya?
Yuan Wu...
Kamu telah kehilangan jejak di jalan kebenaran.
Negara harus menjadi kuat,
aku perlu membuat sebuah keputusan.
Semua pembuatankudemi Negara Heng.
Yuan Wu,
kamu mengkhianati aku...
Kamu berkhianat atas perjanjian dengan aku untuk peraturan sebagai seorang raja,
khianati masyarakat.
Kamu lihat masyarakat sekarang hidup dengan penuh kebahagiaan,
dari mana adanya khianat?
Liang Jingmeng...
Kamu dengar baik-baik,
dunia ini milik aku.
Aku perlu membuat keputusan.
Perjanjian yang dulu kita terapkan
hanyalah sebuah
pikiran yang keanak-anakan.
Dunia sekarang ini
hanya perang yang bisa menentukan kekacauan dunia.
Lancang!
Apakah kamu pernah lihat pertumpahan darah,
kelaparan dimana-mana?
Kehidupan manusia sesusah begini,
kamu masih berani bilang bahwa kamu sedang mendamaikan kekacauan?
Niat mendominasi yang kuat,
sulit menetapkan hati setiap orang.
Kelakuan aku saat ini
juga bukan hal kecil yang bisa dimengerti semua orang.
Kelakuan aku ditetapkan nyanyian para generasi lama.
Liang Jingmeng...
Orang biasa tidak akan mengerti apa perjuangan seorang pahlawan.
Masyarakat hidup bahagia,
negara menjaga kedamaian.
Meskipun perlu ratusan ribu orang mati, juga tidak perlu dipikirkan.
Ratusan ribu orang mati, masih tidak perlu terlalu dipikirkan.
Kamu ini yang kejam dan jahat,
masih mau korbankan berapa arena Pedang Bashan,
korbankan berapa Liang Jingmeng?
Kekuatan kerajaan Heng menang.
Bashan pasti musnah.
Liang Jingmeng,
Demi menguasai dunia ini,
aku tidak akan berbelas kasihan dan berat tangan.
Demi kekuatan paling hebat lalu menjadi kejam dan jahat,
rela mengkhianat dari niat awal.
Apakah kamu tidak takut saat dunia dikuasai,
tapi tidak memiliki seorangpun disisi kamu?
Raja satu-satunya yang paling agung.
Raja
bukan yang bisa disebut
asal-asalan.
Kamu sudah dibutakan oleh kekuasaan.
Sudah bukan lagi Yuan Wu yang aku kenal.
Liang Jingmeng...
Sejak kapan kamu pernah mengenal baik dengan aku?
Suatu hari nanti
aku akan memotong cara pemerintahan kamu dengan
pedang yang ada di tanganku.
Yuan Wu...
Ding Ning...
Liang Jingmeng...
Kamu telah membohongi aku begini lama.
Liang Jingmeng,
Dimana kamu?
Ding Ning...
Adik seperguruan...
Liang Jingmeng...
Ding Ning...
Dimana?
Kenapa tidak berani menghadapi aku?
Baginda Raja...
Baginda Raja tenang.
Liang Jingmeng...
Liang Jingmeng telah meninggal.
Tuoba Wuchou,
Serahkan Liang Jingmeng kepada aku.
Pedang Daxing
tidak memilih cara pemerintahan anda.
Ding Ning...
Adik seperguruan...
Dia tidak ada disini.
Luasnya dunia ini
semua tanah milik kerajaan Heng.
Aku adalah raja tunggal kerajaan Heng,
Pedang Daxing harus milikku.
Liang Jingmeng...
Ding Ning...
Aku akan membuat kamu
mati sengsara.
Tapi kejadian tadi
tidak seperti kejadian palsu!
Kamu melihat dia itu tidak palsu.
Dia tidak berada disini juga tidak palsu.
Kamu datang demi pedang Daxing,
sekarang
Pedang Daxing ini
telah menjadi milik kamu.
Pedang Daxing yang memilih kamu.
Berarti tadi Yuan Wu telah melihat aku,
dan aku juga melihat Yuan Wu?
Betul.
Ini tidak mungkin.
Semua ini
karena jodoh dengan benda suci Suku Wu.
Pedang Daxing,
pedang ini...
bergabung dengan Ilmu Dewa Penyambung langit
baru menjadikan Pusaka Pedang Dugu.
Sebenarnya ada misteri apa dalam pedang ini?
Pedang ini...
Dapat mengumpulkan segala energi di langit dan bumi serta bulan dan matahari.
Praktisi yang mendapatkannya
seperti memiliki satu jaringan
nadi roh yang tidak terputuskan.
Artinya bisa mencapai tingkat sembilan dengan gampang.
Justru karena itu,
tahun munculnya pedang ini
Suku Wu
mengalami pemusnahan
semuanya.
Hawa roh yang terkumpul
dari pedang Daxing
telah bisa mencapai tingkat sembilan yang bersifat selamanya.
Tapi hawa roh yang terkumpul semakin banyak,
jika tidak bisa kontrol
akan menyebabkan orang itu meledak hingga mati.
Lagipula...
Jika pedang Daxing ini jatuh pada tangan orang yang salah,
membentuk iblis yang menghancurkan dunia,
bukankah
akan membuat rakyat terjerumus ke dalam jurang kesengsaran?
Dengan begitu, kamu perlu memusnahkan
benda yang bisa mencelakakan orang ini.
Kamu tak mementingkannya.
Tapi, aku yang dulu
bukan seperti ini.
Mendapatkan benda ajaib ini,
aku tahu kalau ini berbahaya,
tapi tidak tega langsung memusnahkannya.
Karena aku yang tidak langsung ambil keputusan,
menyebabkan Lianzi dicelakai oleh orang licik.
Jangan berantem...
Jangan berantem lagi.
Lianzi...
Leluhur Zhan Mohe
adalah pelaku utama terjadinya pemusnah Suku Wu.
Mereka mendambakan pedang Daxing,
menghasut lebih setengah penduduk Suku Wu untuk rusuh.
Lianzi sebagai Gadis Suci Suku Wu,
berusaha melawan tapi gagal.
Aku bersama pedang ini membunuh para pengkhianat,
tapi Lianzi sudah parah sekali.
Setelah perang itu,
Suku Wu hanya sisa beberapa
bayi yang masih dalam bedungan.
Aku mengabdikan hidup demi menyelamatkan nyawa Ahzi,
setelah itu aku menanamkan pedang Daxing di pohon raksasa Ziyu,
mengubah aku diri menjadi formasi untuk menjaga wilayah Wu.
Makanya ada dua Desa Wuchou
seperti yang kalian lihat sekarang.
Lianzi hormat pada ketua Suku.
Jagalah dia dengan baik!
Tetua...
Sudah ketemu orangnya,
pedang juga sudah diberikan.
Aku sudah puas.
Gunakan dengan baik pedang yang ada d tanganmu.
Hargailah orang yang berada disekitar.
Kehidupan pendek, sekejap saja akan pergi.
Jangan meninggalkan terlalu banyak penyesalan bagi diri sendiri.
Apakah kalian semua mendengar pembahasan
aku dan Yuan Wu tadi?
Betul.
Permaisuri...
Permaisuri.
Apakah kamu membawa pulang Ilmu Dewa Penyambung Langit?
Chen Xuan tidak akan mengecewakan tugas dari Permaisuri.
Apakah kamu tidak mempercayai aku?
Chen Xuan tidak pernah curigai janji dari Permaisuri.
Tapi...
Karena pangkat saya terlalu rendah,
berada di posisi yang sangat berbahaya,
ingin bertanya kepada Permaisuri,
kapan bisa mendapatkan
pejabat Departemen Hukuman?
Mengelak.
Jelesnya kamu belum mendapatkan ilmu dewa itu,
Makanya cari alasan ini.
Meminjam energi dari bintang ada bumi,
bermanfaat dalam kekurangan yang belum tercukupi.
Ini adalah latihan.
Latihan ada tiga tahap,
melatih pernafasan untuk mendapatkan energi langit,
menyatukan energi tanah dengan tubuh sendiri,
melatih tenaga dalam untuk saling berbagi dengan bintang di langit.
Ini adalah cara latihan.
Cukup.
Permaisuri telah percaya pada saya?
Kamu terlalu curiga.
Masalah pejabat Departemen Hukuman,
besok akan diberikan.
Terima kasih banyak, Permaisuri.
Mana Ding Ning?
Jawab pada Permaisuri,
Setelah dengan menggunakan ilmu ajaib Zhuyou dan mendapatkan ilmu dewa,
dia sudah dibunuh.
Bagus.
Perjalananmu sungguh lelah,
istirahat saja!
Baik.
Chen Xuan mundur diri.
Kamu juga pergilah.
Baik.
Tuan Chen tidak di Fengming,
kenapa muncul di Fengwu?
Ye Zhen mau ilmu dewa,
mengutus aku untuk bunuh kamu.
Kalau begitu,
kenapa Tuan Chen mengkhianati perintahnya Ye Zhen?
Ye
Ce Leng...
Tuan Chen begitu setia,
tapi bagaimana kamu yakin
aku akan bantu kamu?
Ye Ce Leng meninggal karena arena pedang Bashan.
Kamu adalah penerus Sutera Sembilan Maut.
Menurut aku,
kamu pasti akan membantu.
Informasi kamu lumayan cepat juga.
Terus, bagaimana
rencana serangnya, Tuan Chen?
Kali ini datang,
Ye Zhen menjanjikan aku
akan mengizinkanku menjadi pejabat Departemen Hukuman sebagai balasanya.
Setelah aku sampai di Fengming,
kita kerjasama,
pasti bisa menangkap Ye Zhen.
Tidak sangka Ye zhen akan menjanjikan berikan kamu plakat.
Kelihatanya Ilmu Dewa Penyambung Langit ini
sangat penting baginya.
Apa yang terjadi di dunia,
bagi aku tidak penting!
Demi Ye Ce Leng,
Ye Zhen harus membayarnya dengan nyawa.
Ilmu Dewa Penyambung Langit tidak boleh jatuh di tangan Ye Zhen.
Tenanglah.
Sudah pasti tidak mungkin berikan dia Ilmu Dewa Penyambung Langit yang asli.
Maksud Tuan Chen adalah...?
Ambil
Kitab Ilmu Dewa Penyambung Langit
dan salin secara terbalik.
Barang yang asli tapi tidak jujur.
Pasti Ye Zhen tidak akan mengetahuinya.
Kalau dia pelajari sesuai itu,
pasti alur nadinya akan berjalan terbalik,
merusak tenaga dalam sendiri.
Tuan Chen begini jahat,
Ding Ning, kagum.
Sama-sama...Sama-sama.
Lapor,
Jenderal.
Prajurit Heng telah tiba di Desa Guan’gu.
Prajurit garis depan ku telah gagal.
Apa?
Dimana penasihat negara?
Saya sudah mencari ke segala tempat,
tidak menemukan penasihat negara.
Teruskan perintah ini,
segera kirimkan satu kelompok orang
untuk membubarkan masyarakat.
Harus jaga ketat di gerbang kota.
Pastikan menemukan penasihat negara.
Siap.
Kak,
apakah rindu rumah?
Aku antar kamu pulang.
Changsheng...
Adik seperguruan...
Saat ini hatinya pasti sangat kacau.
Nona Xie
juga perlu dimakamkan.
Meminta dia tetap menemani kita juga tidak cocok.
Tapi nona Xie meninggal karena aku.
Jika dia perlu,
pukul kamu, ceramahin kamu, bagaimana pun boleh.
Tapi dia tidak melakukannya.
Dia perlu waktu untuk membiasakan diri.
Baiklah.
Saat aku pulang Fengming,
aku akan minta diperlakukan hukuman oleh keluarga Xie.
Maafkan identitas aku.
Selama ini tidak bisa jujur pada kalian.
Dengan kepercayaan kalian padaku,
terimalah penghormatan ku!
Aku sudah pernah katakan,
aku hanya kenal dengan Ding Ning dari Gua Baiyang.
Kami juga datang bersama Ding Ning yang dari Gua Baiyang.
Tidak akan berubah selamanya.
Maaf...
Aku adalah pengkhianat dari arena pedang Bashan.
Hanya ada satu pertanyaan.
Apakah kamu pernah memanfaatkan aku.
Saat Putra Mahkota
datang mencari aku dengan menyamar identitas sebagai Su Mu,
tidak pernah.
Memang aku datang demi namamu.
Dan kamu selalu memberikan aku kesempatan untuk memilih.
Pasti sekarang Ayah masih mencari kamu di luar sana.
Aku akan balik dari jalan semula,
kita berpisah sampai disini.
Dengan sifat Ayahanda kamu,
lebih baik kamu pergi bersama kita.
Bagaimana pun dia adalah Ayahanda aku.
Tidak akan mempersulit aku.
Lagipula, aku akan sampai disini,
semuanya karena ulahnya kakak ku.
Kadang saudara kandung
juga tidak sebaik kamu ini
temanku yang dulu.
Fengming sudah tidak ada tempat yang cocok untuk kalian.
Sudah keluar dari sana, janganlah berbalik lagi.
Posisi kita berbeda.
Jika suatu hari bertemu,
aku tidak akan berat tangan.
Semoga kamu juga begitu.
Baginda Raja...
Apakah yakin Liang Jingmeng akan muncul di sini?
Aku baru habis tanding dengan dia tadi.
Kecuali ini desa setan,
ada jalan keluar lainnya.
Ada orang.
Putra Mahkota.
Zichu...
Ayahanda...
Zichu...
Dimana Ding Ning?
Ding Ning?
Apakah Ding Ning juga ada disini?
Apakah kamu tidak ketemu
dengan dia saat kamu di dalam desa?
Tidak ada.
Bangsawan Liang
dibunuh oleh Bai Shanshui.
Pengkhianat datang dengan emosi tinggi.
Saya hanya bisa bersembunyi ditengah-tengah kabut ini
untuk menyelamatkan diri.
Kamu benar-benar tidak melihat dia?
Benar-benar tidak lihat,
Ayahanda.
Saat ini Permaisuri
kenapa bersikeras pelajari Ilmu Dewa Penyambung Langit?
Baginda Raja sekarang lagi tidak berada di sini,
kenapa kita tidak menggunakan waktu ini untuk mengumpulkan kekuasaan dulu?
Kalau sampai Baginda Raja sudah pulang,
kita sudah tidak ada kesempatan lagi.
Para Petua
mengajar kamu seperti ini?
10 tahun lalu,
anda datang demi Daerah Xiaozhong.
Anda adalah penerus kami,
juga contoh bagi kami.
Dengan memikul satu kewajiban,
yaitu mengandalkan kerajaan Heng,
membantu masyarakat membela kebenaran.
Daerah Xiaozhong bisa seperti ini
sudah di luar dugaan Petua.
Apalagi
perasaan Baginda Raja terhadap aku selalu sama selama 10 tahun ini.
Aku tidak ingin khianati dia,
lebih tidak mau merebut kekuasaan.
Kamu dalam umur ini,
harus belajar bertahan,
bukan serakah.
Maaf.